Recent Translations 1 Maccabees 4:59

AND HE SET UP JUDAH AND HIS BRETHREN AND ALL THE CHURCHES OF ISRAEL TO FIGHT FOR THE INAUGURATION OF THE ALTAR IN THESE TIMES ON A SINGLE DAY EIGHT FROM THE FIFTH AND EIGHTH DAY OF THE MONTH OF HASELEUS WITH JOY AND JOY

azure noaccets_text

And Set Judas, And His Prayers, And All The Church Of Israel, To Join The Days Of The Begining Of The Altar At The Time Of These Days In The Midst Of The Fifth And Myself. The Month Of Hasseley With Joy And Joy.

polly cleaned_text

And Plus Set Erected Ioudas Judas And Plus The Sisters Brothers Of Him Of This And Plus Pasha Pasha Church Churches Israel To Where Angering Struggles Days Enguinism Inauguration Of Altar WHEREIN The Per Opportunists Times These Of Them Himself Single By Himself Single Day Oct Eight From Of The Fifth Thursday And Plus Ekados Figurative Of Month Hasele Haseley Meta Lusciousness E ROSINIS And Plus Joy Joyful

polly LIT_Combined

Plus Erected Judas Plus The Brothers Of This Plus Pasha Churches Israel Where Struggles Days Inauguration Of Altar WHEREIN Per Times Of Them Single By Single Day Eight From The Thursday Plus Figurative Of Month Haseley Meta E ROSINIS Plus Joyful

polly greeked_noaccents

And Set Up Judas And His Brothers And All The Church Of Israel That The Days Of The Opening Of The Altar In These Times Upon Us On This Day On The Fifth And In The Same Day Lord Of The Month Haseleu With Gladness And Joy

polly greeked_accents

And Judah And His Brethren And All The Congregation Of Israel Set Up The Days Of The Dedication Of The Altar In Their Times One After The Other On The Eighth Day Of The Fifth And Eleventh Of The Month Hashelev With Gladness And Joy.

google cleaned_text

καὶ ἔστησεν Ἰούδας καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ καὶ πᾶσα ἐκκλησία Ἰσραήλ ἵνα ἄγωνται ἡμέραι ἐγκαινισμοῦ τοῦ θυσιαστηρίου ἐν τοῖς καιροῖς αὐτῶν ἐνιαυτὸν κατʼ ἐνιαυτὸν ἡμέρας ὀκτώ ἀπὸ τῆς πέμπτης καὶ εἰκάδος τοῦ μηνὸς Χασελεύ μετ᾿ εὐφροσύνης καὶ χαρᾶς

Greek orig_text View LIT

καὶ ἔστησεν Ἰούδας καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ καὶ πᾶσα ἐκκλησία Ἰσραήλ ἵνα ἄγωνται ἡμέραι ἐγκαινισμοῦ τοῦ θυσιαστηρίου ἐν τοῖς καιροῖς αὐτῶν ἐνιαυτὸν κατʼ ἐνιαυτὸν ἡμέρας ὀκτώ ἀπὸ τῆς πέμπτης καὶ εἰκάδος τοῦ μηνὸς Χασελεύ μετ᾿ εὐφροσύνης καὶ χαρᾶς

Greek cleaned_text View LIT

Moreover Judas And His Brethren With The Whole Congregation Of Israel Ordained, That The Days Of The Dedication Of The Altar Should Be Kept In Their Season From Year To Year By The Space Of Eight Days, From The Five And Twentieth Day Of The Month Casleu, With Mirth And Gladness.

apocrypha apoc

1 Maccabees Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61  

1 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16